Showing posts with label salt-cured. Show all posts
Showing posts with label salt-cured. Show all posts

Tuesday, October 14, 2008

烧肉炒干辣椒


菜名: 烧肉炒干辣椒
Stir Fried Roasted Pork with Onion and Dried Chili

来源 : 妈妈“改良”自广东菜。广东式有放咸鱼。

材料
1.烧肉 – 切小条 – 大概半斤多(~300gm)
2.干辣椒 – 切小段 – 五条(大概而已)
3.蒜 – 切碎 – 两瓣
4.生抽 – 二汤匙
5.晒油 – 一茶匙
6.糖 – 一茶匙

步骤
1. 放少许油,把蒜和辣椒干放进镬里炒香。
2. 炒香后,放烧肉炒一下。
3. 放生抽,晒油和糖再炒至干香。

简述
广东式的炒法有放蚝油(一汤匙)和咸鱼(适量),但是这两样都很咸,不喜欢咸的人可以不放。如果放这两样太咸,就要放多点糖。
烧肉的选择很重要。各个地方猪肉的味道都不同。
烧法不同。主要是要有油肉才会香。
每个品牌的生抽和晒油,每个也是不同。
材料的选择要依个人的口味。最重要的是,这道菜炒得越干就越香。

Friday, July 11, 2008

菜名: Bre-anda – 亚参咸鱼


菜名: Bre-anda – 亚参咸鱼
Asam jawa ikan masin

来源 : 祖传娘惹菜。起源不详。

材料
1.樟佬咸鱼 – 切片 – 煎成金黄色 – 10片

2.蒜 – 切片 – 2颗大型
3.大红洋葱 – 切块(切成6块,从蒂切下) – 2粒中型
4.红辣椒 – 切块(切成两条,再切小丝) – 2条中型
5.青辣椒 – 切块(切成两条,再切小丝) – 2条中型
6.亚参– 放热水把酸味提出 – 2汤匙
7.糖 – 少许
8.盐 – 少许
9.蛋 – 煎成蛋包 – 数量喜欢(optional – 可有可无)

步骤
1. 放食油,把咸鱼煎成金黄色,直到香味出来为止。如已煎成金黄色,就把咸鱼放进泡一下便可。目的只是要把咸鱼的味道进入油里。
2. 把咸鱼捞起过油后,把蒜,大葱和红青辣椒放进油泡香。
3. 把 Asam Jawa和水放进煮沸。如有蛋,这时放进。
4. 放糖和盐。依个人口味。

简述这是一道我奶奶传下来是娘惹菜。如今在市面上越来越少。可能每个家庭的bre-anda各有不同,但这是我从小吃到大的一道菜。